འགུགས་བྱང་གནུབས་ལུགས་སུ་གྲགས་པ།
འགུགས་བྱང་གནུབས་ལུགས་སུ་གྲགས་པ།
ན་མོ་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ཚོགས། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་སྲུང་མར་བཅས། །སྔགས་འཆང་བདག་གི་སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་སོགས་བཀའ་ཡི་བདེན་པ་དང་། །ཕྲིན་ལས་འཇམ་དཔལ་ཤོར་སང་ཉི་མ་ཁྲོས། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཀིང་ཀང་དམར་ནག་དང་། །ལས་ཀྱི་མཐའ་སྡུད་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ། །མ་ལུས་འཁོར་དང་བཅས་པའི་བདེན་པའི་མཐུས། །བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྨོད། ཁྱད་པར་སྔགས་འཆང་བདག་དང་སྦྱིན་པའི་བདག །རྒྱུ་སྦྱོར་མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ། །སྔ་དགྲ་ལག་བདར་ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས། །ད་ལྟ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་དགྲ་དང་བགེགས། ཁ་འཇམ་སྙིང་རྩུབ་ཞེ་ནས་དམོད་པ་དང་། །དོ་བསྡོས་ཕོད་བཙུགས་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་བྱེད། །མཐུ་དང་ནུས་པ་བུ་ལོན་བཞིན་དུ་སྙོག །འགྲོ་ལམ་རྩང་འཛུག་ཟ་ལམ་དུག་སྦྱོར་གཤོམ། །མིང་ཡིག་གཟུགས་ལིང་བཀོད་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི། །རྣམ་ཤེས་བླ་ཚེ་སྲོག་དང་བཅས་པ་རྣམས། །གནམ་ས་གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་རི་རབ་གསེང་། །ཉི་ཟླའི་གོ་བར་ཆོས་བོན་སྲུང་མའི་སྐྱབས། །གང་ན་གནས་ཀྱང་ལིངྒ་འདི་ཉིད་ལ། ཁུག་ཅིག་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ རྐེ་ནས་ཆིངས་ཤིག་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ། །ཡན་ལག་སྡོམས་ཤིག་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ། །མྱོས་པར་གྱིས་ཤིག་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོཿ དགྲ་བོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ལྷ་སྲུང་རྣམས། །ཕྱེས་ཤིག་བཛྲ་པྲ་
ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། །དབྱེར་མེད་སྟིམས་ཤིག་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨཱ། །བརྒྱ་རྩའམ་ཉེར་གཅིག་བརྗོད།།
འགུགས་བྱང་གནུབས་ལུགས་སུ་གྲགས་པ།

诵请仪轨：传为努派(努普)传承
诵请仪轨：传为努派(努普)传承
顶礼根本传承上师、诸佛胜者寂忿尊众，以及勇士空行和具誓护法众。持咒我之咒语和禅定，三宝等威力及真谛，事业文殊旭日怒相威，大威德王和红黑金刚使，业之终结黑色提巴扎，连同无余眷属真谛力，上师身敌、诽谤佛法和持教者，尤其持咒我与施主，及其亲友财物眷属等，过去仇敌伤害、未来仇敌心中思念，现在加害侵扰之敌障，口甜心狠暗中诅咒者，较量挑衅恶念粗暴行，像追讨债务般展示神通，道路中设障碍、饮食中下毒，名字文字形象被写下者等，其识、寿命及生命，无论住于天地四大洲及小洲须弥缝隙，日月之间、法教护法庇护何处，皆请摄入此象征物！
嘎吉(钩召)！班扎安库夏雅匝（藏文：བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ，梵文拟音：vajra aṃkuśa ya jaḥ，梵文天城体：वज्र अंकुश य जः，梵文泰卢固体：వజ్ర అంకుశ య జః，汉语字面意义：金刚钩召请降临，汉语拟音：班杂 安库夏 雅 扎）
颈部缚束！班扎巴夏吽（藏文：བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ，梵文拟音：vajra pāśa hūṃ，梵文天城体：वज्र पाश हूँ，梵文泰卢固体：వజ్ర పాశ హూం，汉语字面意义：金刚绳索吽，汉语拟音：班杂 帕夏 吽）
束缚四肢！班扎颇塔邦（藏文：བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ，梵文拟音：vajra sphoṭa baṃ，梵文天城体：वज्र स्फोट बं，梵文泰卢固体：వజ్ర స్ఫోట బం，汉语字面意义：金刚锁链邦，汉语拟音：班杂 颇它 邦）
令其迷醉！班扎根迭吙（藏文：བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོཿ，梵文拟音：vajra ghaṇḍe hoḥ，梵文天城体：वज्र घण्डे होः，梵文泰卢固体：వజ్ర ఘణ్డే హోః，汉语字面意义：金刚铃铎吙，汉语拟音：班杂 甘迪 吙）
守护敌人的神灵众，请开启！班扎普拉维夏雅帕（藏文：བཛྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ，梵文拟音：vajra praveśaya phaṭ，梵文天城体：वज्र प्रवेशय फट्，梵文泰卢固体：వజ్ర ప్రవేశయ ఫట్，汉语字面意义：金刚入我身呸，汉语拟音：班杂 普拉威夏雅 啪）
无别融入！阿维夏雅阿（藏文：ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨཱ，梵文拟音：āveśaya ā，梵文天城体：आवेशय आ，梵文泰卢固体：ఆవేశయ ఆ，汉语字面意义：入我身阿，汉语拟音：阿威夏雅 阿）
念诵百遍或二十一遍。
诵请仪轨：传为努派(努普)传承



འགུགས་བྱང་གནུབས་ལུགས་སུ་གྲགས་པ།


འགུགས་བྱང་གནུབས་ལུགས་སུ་གྲགས་པ།


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
《召引仪轨·努布传承》
འགུགས་བྱང་གནུབས་ལུགས་སུ་གྲགས་པ།
（这是一个藏文标题，意为"努布（或称努普）传承的召引仪轨"。努布是藏传佛教中的一个传承系统。"འགུགས་བྱང"指的是召唤或引请仪轨，"གནུབས་ལུགས"指的是努布传承，"སུ་གྲགས་པ"意为"被称为"或"为人所知"。）


